Queen - We Will Rock You

Queen - We Will Rock You
皇后乐队 - 我们一起来摇滚！
专辑：《News of the World》（世界新闻 - 1977年10月28日）

来自老牌乐队Queen（皇后乐队）的一首耳熟能详的歌曲 - We Will Rock You ， 记得好像国内某个运动品牌的广告业使用的本首歌曲作为主旋律（鸿星尔克？）

We Will Rock You 也常常被当做背景音乐用在足球比赛或足球节目中，不知何时We Will Rock You的命运和世界第一运动紧紧相连。2010南非世界杯马上开始了，今天为大家推荐的就是这首来自皇后乐队的We Will Rock You！

We Will Rock You 歌词及翻译

Buddy you're a boy make a big noise
伙计，也许你只是一个吵闹的孩子
Playin' in the street gonna be a big man some day
疯癫于街头，梦想有一天会成为大人物
You got mud on yo' face
满脸沾满泥巴
You big disgrace
搞得灰头土脸
Kickin' your can all over the place
却到处踢着你的易拉罐
Singin'
让我们一起唱：
'We will we will rock you
我要让你摇滚！
We will we will rock you'
我们一起来摇滚！

Buddy you're a young man hard man
伙计，也许你只是一位社会愤青
Shoutin' in the street gonna take on the world some day
呼喊于街头，渴望有一天改变这世界
You got blood on yo' face
满脸沸腾热血
You big disgrace
搞得狼狈不堪
Wavin' your banner all over the place
却到处挥舞着你的旗帜
'We will we will rock you'
我要让你摇滚！
Singin'
让我们一起唱：
'We will we will rock you'
我们一起来摇滚！

Buddy you're an old man poor man
伙计，也许你是一位贫困潦倒的老头
Pleadin' with your eyes gonna make you some peace some day
乞求的眼神，希望有一天获得某种安定
You got mud on your face
满脸沾满泥巴
You big disgrace
搞得丢人现眼
Somebody better put you back into your place
最好有人把你送回你该去的地方

'We will we will rock you'
我要让你摇滚！
Singin'
让我们一起唱：
'We will we will rock you'
我们一起来摇滚！
Everybody
每个人都来唱！
'We will we will rock you'
我要让你摇滚！
'We will we will rock you'
我们一起来摇滚！
Alright
棒极了！

(End)

We Will Rock You 下载

点击下载：Queen - We Will Rock You MP3 128kbps